News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'en ai fait personnellement” in English
8 examplesJ’en ai fait personnellement l’expérience.
I have personal experience of this.
J’en ai fait personnellement l’expérience.
I experienced this myself.
J'en ai fait personnellement l'expérience.
I have had personal experience of this.
J'en ai fait personnellement l'expérience en Irlande, où les prix sur le marché de l'immobilier ont littéralement explosé.
I have personal experience of this in Ireland where prices on the housing market have simply exploded.
Je peux vous dire qu'au Portugal, j'en ai fait personnellement l'expérience, c'est une question extrêmement importante à laquelle nous avons consacré des efforts conséquents.
I can tell you that in Portugal - and I have direct experience of this - this is an extremely important issue to which we have dedicated a great deal of effort.
Je peux vous assurer car j'en ai fait personnellement l'expérience en côtoyant dans leur travail des paysans brésiliens qui étaient privés de leur terre, que l'on risque de cette façon de conduire rapidement un pays à la ruine, si ce n'est à la guerre civile.
I can tell you from my own experience working with landless farmers in Brazil, that a country can very quickly deteriorate in this way, or even be driven into civil war.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
