News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'en ai discuté” in English
17 examplesJ'en ai discuté avec mon père et j'ai décidé de changer de travail.
I discussed it with my father and decided to change my job.
Je connais ses raisons et j'en ai discuté avec lui.
I know his reasons why. I have spoken to him about them.
J'en ai discuté avec le Président et il me soutient.
I have discussed this with the President, and I have his support for this.
J'en ai discuté avec le commissaire lorsqu'il s'est rendu en Irlande du Nord il y a quelque temps.
This is something which I discussed with the Commissioner when he visited Northern Ireland some time ago.
On me l'a fait remarquer et j'en ai discuté avec le rapporteur, qui a convenu de l'insérer en tant qu'amendement oral. J'espère qu'il recevra le soutien de tous.
That has been pointed out to me and I have raised it with the rapporteur, who has agreed to its insertion through an oral amendment, which I hope everyone will support.
Ce débat, après ce dernier attentat, est particulièrement pénible pour moi, et j'en ai discuté avec quatre des cinq signataires de la déclaration contre le terrorisme en Espagne.
In the wake of the latest atrocity, the debate is especially difficult for this Member, and this is something I commented on to four of the five people that signed the declaration against terrorism in Spain.
La Turquie a promis - je me suis rendu en Turquie, où j’en ai discuté avec les autorités turques - d’éliminer progressivement les pièces de monnaie qui ressemblent beaucoup aux pièces en euros.
Turkey has promised – I have visited Turkey and discussed this with the Turkish authorities – to gradually phase out the coins that are quite similar to euro coins.
Je l'ai appris il y a quelques minutes de la bouche de M. Daul, au cours du débat de ce matin, et j'en ai discuté avec les présidents respectifs d'autres groupes, à savoir Mme Harms et M. Verhofstadt.
I was informed about it by Mr Daul a few minutes ago, during this morning's debate, and I have discussed it with the chairs of other groups, namely Mrs Harms and Mr Verhofstadt.
Monsieur le Président en exercice, vous en êtes conscient, parce que j'en ai discuté avec vous, que le message suivant doit passer : nous avons besoin d'une solution à ce problème dans les plus brefs délais.
President-in-Office, you are aware, because I have discussed this issue with you, that the message must get through that we need a solution to this as quickly as possible.
J'en ai discuté avec de nombreuses personnes en Turquie même, et là aussi, rares sont ceux qui pensent que cette réforme de l'article 301 est sérieuse et fondée, d'autant plus que ce paragraphe est désormais symbolique.
I have spoken to many people in Turkey itself and, there too, very few people believe that this reform of Article 301 is serious and well-founded, especially as it is now a symbolic paragraph.
En ce qui concerne le problème de la ligne budgétaire, Monsieur Meier, j'en ai discuté aujourd'hui avec le président de la commission des budgets, lequel m'a interrogé sur mes priorités, comme il le fera avec d'autres collègues.
Mr Meier, I have already discussed the question of the budget allocation with the chairman of the Committee on Budgets, who asked me about my priorities, as he will ask other colleagues too.
Les résultats positifs de l'expérience - j'en ai discuté avec un fonctionnaire de police qui organise ce type d'opérations - justifient que l'on intègre ce type d'action dans les instruments de coopération policière au sein de l'Union européenne.
It works. The experience that has been collected - I have spoken to a police officer who is organising something of the kind - justifies introducing this as an instrument of police cooperation in the European Union.
Deuxièmement - et cela revêt une importance immense, j'en ai discuté aux Nations unies avec le secrétaire général et le secrétaire général adjoint - il faut aborder la question du financement de l'administration civile pour le court et le long terme.
Secondly - and this is immensely important and I discussed it at the UN with the Secretary-General and the deputy Secretary-General - there is the question of funding civil administration in the short and medium-term.
Concernant la révision et notre engagement à son égard par rapport à tous les actes pertinents, nous disposons ici d'un plan extrêmement ambitieux et j'en ai discuté avec M. Lehne durant nos discussions sur l'accord-cadre: nous avons 299 plus 153 actes à aligner.
Concerning the review and our commitment to it in relation to all the relevant acts, we have here an extremely ambitious plan and I have been discussing it with Mr Lehne during our framework agreement discussions: we have 299 plus 153 acts to align.
Le 3 mars, des représentants et des ministres des pays les moins avancés ont présenté une nouvelle initiative en rapport avec nos règles en matière d’accès préférentiel en franchise des droits de douane de leur sucre au marché communautaire et j’en ai discuté avec eux.
On 3 March, representatives and ministers from the least developed countries presented a new initiative in relation to our rules on the duty-free preferential access of their sugar to the Community market, and I discussed it with them.
Expressions with “j'en ai discuté”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
