Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur monsieur le commissaire mesdames voudrais remercier dans le même temps président monsieur le commissaire important pour jouer un rôle entre l'union européenne voudrais souligner membres ont rapporteur m crois qu'il états membres doivent par an président madame

“j'avoue que j'ai” in English

8 examples
Je peux m'habituer à beaucoup de choses, mais là j'avoue que j'ai du mal.
I can adapt to many things, but you must forgive me if I have some difficulties with that.
J'avoue que j'ai des doutes quant aux dangers que représente l'E-401, mais en fin de compte, ce n'est pas de cela qu'il s'agit.
I confess that I have some personal doubts about the dangers of E-401 but the dangers are not really, in the end, what this is about.
J'avoue que j'ai été horrifié par ce que j'ai entendu en ce qui concerne la remise en question de l'existence de l'État d'Israël.
I must say that I have been horrified at what I have heard here, in terms of challenging the existence of the State of Israel.
Pour conclure, j'avoue que j'ai été tenté de lancer une discussion plus profonde sur l'avenir du système de contrôle après la réforme.
To conclude, I must confess that I was tempted to begin a more detailed discussion about the future of the control system after the reform.
J'avoue que j'ai voulu alors en savoir un peu plus, parce qu'il me semblait contradictoire de poser la candidature de toutes les Alpes, dont le territoire comprend un peu de tout.
I was amazed by the frequent discrepancies between the sites selected - certainly not due to any fault of UNESCO's but because of the varying natures of the sites put forward by the States.
Je travaille sur ces dossiers-là depuis de très nombreuses années et j'avoue que j'ai été atterrée, Madame la Commissaire, par ce qu'ils m'ont dit de la situation des Roms dans les environs de Marseille.
I have been active in this field for many years and I have to say that I was appalled, Commissioner, by what they told me about the situation of the Roma in the Marseille area.
Quant au contenu de l'initiative de la Présidence, et surtout à sa portée, j'avoue que j'ai été préoccupé. Le projet d'action commune se borne en effet à instituer une facilité pour les déplacements et ne confère pas le droit de voyager.
I admit that I am concerned about the content of the presidency's initiative, and above all about its scope: the joint action programme is in fact confined to facilitating movement and does not confer the right to travel.
Monsieur Rosado Fernandez, j'avoue que j'ai du mal à déterminer si votre intervention était pour un fait personnel, une motion de procédure ou une intervention sur le procès-verbal, mais vous l'avez faite si gentiment que j'en prends acte bien volontiers.
Mr Rosado Fernandez, I admit that I have trouble deciding whether your speech was for a personal matter, a motion of procedure or a comment on the Minutes, but you have made it so politely that I am very willing to take note of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.