J'avoue que c'est une erreur personnelle plutôt qu'une défaillance d'un appareil.
It was a case of mea culpa rather than a faulty machine.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, chers collègues, j'avoue que c'est fantastique.
Mr President, ladies and gentlemen, I must admit that this is unbelievable.
Pour les produits de la construction, j'avoue que c'est là le secteur où nous avons dû faire face à davantage de problèmes.
As for construction products, I do not deny that this is the sector in which we have encountered the greatest difficulty.
En conséquence, si c'est inexact, il faut en déduire que le nom du Chemin de Saint-Jacques est faussement utilisé par simple convenance politique et j'avoue que c'est grave.
Therefore, if the facts are incorrect, one can only deduce that the name of the pilgrim route to Santiago is being used fraudulently for reasons of simple political expediency, and I have to say that this is most serious.