au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, Messieurs les Présidents, chers collègues, j'avoue, Monsieur Van Rompuy, que Martin Schulz vous a cité une petite chanson allemande.
Mr President, President of the European Council, President of the Commission, ladies and gentlemen, I must confess, Mr Van Rompuy, that Mr Schulz has quoted a little German song to you.
au nom du groupe Verts/ALE. - (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Madame la Commissaire, j'avoue, Monsieur le Ministre, que c'est sans doute là la nouvelle politique européenne.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Mr President, Minister, Commissioner, I admit that that is undoubtedly the new European policy.
J'avoue, Monsieur le Président, que je suis très insatisfait que cette proposition de résolution ne soit pas votée aujourd' hui ; chaque moment qui passe pourrait en effet nous rapprocher dramatiquement d' un affrontement que nous devons éviter.
Mr President, I must confess that I am extremely unhappy that we are not going to vote on this motion today. With every passing moment, we are rushing towards the danger of a military clash which must be avoided.