News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'avais prédit” in English
6 examplesS'agit-il du marché que j'avais prédit en 2005?
Indeed, was this the deal that I predicted back in 2005?
- (NL) Je constate que, ces derniers temps, il s' est produit au départ ce que j' avais prédit le 15 mars et le 3 mai.
. (NL) I have noticed that recent events have initially borne out what I predicted on 15 March and 3 May.
(EN) Monsieur le Président, la dernière fois que nous avons abordé ce sujet, j'avais prédit que l'électorat irlandais rejetterait le cirque politique de Gerry Adams, Nigel Farage et Joe Higgins.
Mr President, when we last debated this issue, I predicted that the Irish electorate would reject the political circus comprising Gerry Adams, Nigel Farage and Joe Higgins.
Monsieur le Président, j'avais prédit et cela apparaît à la page 1 du procès-verbal de vendredi, dans la dernière période de sessions, que la Grande-Bretagne laisserait le général Pinochet en liberté.
Mr President, on page 1 of the Minutes of the Friday of the last part-session, I predicted that the British would let General Pinochet go free.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Si j'avais prédit vers 1980 que la fin des restrictions au cabotage ne serait toujours pas en vue en 2009, il ne fait aucun doute que mon auditoire se serait bien moqué de moi.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Had I predicted around 1980 that the end for the cabotage restrictions would still not be in sight by 2009, there is no doubt that my audience would have had a good laugh at my expense.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bien que, tant en commission qu'au sein de cette Assemblée, j'avais prédit l'échec de la conférence de Copenhague sur le climat et du document présenté par le Parlement, cette expérience ne nous a rien appris.
Mr President, ladies and gentlemen, despite the fact that, both in committee and in this Chamber, I had predicted the failure of the Copenhagen climate conference and the document tabled by this House, this experience has taught us nothing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
