Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“j'avais posé une question” in English

7 examples
Toutefois, j'avais posé une question légèrement différente et je pense qu'il serait encore possible d'y répondre.
However I asked a slightly different question and I think it might still be possible for it to be answered.
En décembre 1995, j'avais posé une question sur le danger de l'ESB, soit trois mois avant que le scandale n'éclate.
I tabled a question on the danger of BSE in December 1995, three months before the scandal broke.
Monsieur le Président, j'avais posé une question très concrète au commissaire et je ne pense pas avoir obtenu de réponse.
Mr President, I asked the Commissioner a very specific question, and I do not believe I received a reply.
Monsieur le Président, j'avais posé une question précise au Conseil et à la Commission. À cette question, il ne m'a pas été apporté de réponse.
Mr President, I put a specific question to the Council and the Commission, but I have not been given an answer.
En mars 2002, j’avais posé une question à ce propos à la Commission, qui avait alors promis de suivre l’affaire et d’aborder le problème avec la Slovaquie si l’on découvrait des preuves d’une telle stérilisation forcée.
In March 2002, I put a question about this to the Commission, which promised to follow up the matter and enquire of Slovakia whether proof had been found of such compulsory sterilisation really having taken place.
Monsieur le Président du Conseil, je voulais vous remercier pour vos réponses, en particulier celle concernant l'autodétermination du peuple sahraoui, qui a enfin été abordée, alors que j'avais posé une question à ce sujet lors de la dernière session.
President-in-Office of the Council, I should like to thank you for your replies, in particular the one concerning the self-determination of the Saharawi people, a question which is finally being examined now, although I had asked a question on this subject during the last session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.