News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'avais posé cette question” in English
4 examplesJ'avais posé cette question puisque nous ne voyions rien venir.
My reason for putting this question was that we could not see anything in the pipeline.
J’avais posé cette question au commissaire Kinnock, mais je n’ai jamais pu obtenir de réponse franche.
I did ask Commissioner Kinnock this question, but I never managed to get a straight answer.
J'avais posé cette question au commissaire Barnier au lendemain des tempêtes de 1999, et elle se pose de façon lancinante.
I asked Commissioner Barnier this question after the storms in 1999, and it has come back to haunt us.
Depuis le moment où j'avais posé cette question, le destin a voulu qu'une usine Kellogg's située à côté du chantier naval de ma région natale, qui avait déjà fermé ses portes, a quant à elle fermé à son tour pour s'installer en Espagne et à Manchester.
Since I put this question, fate has decreed that a Kellogg's breakfast cereal plant, which stands beside a shipyard which has been closed in my hometown, is now going to close to as it is being moved to Spain and Manchester.
Madame la Présidente en exercice du Conseil, je vous remercie de la réponse détaillée que vous m' avez apportée, mais permettez-moi de vous poser deux questions complémentaires étant donné que j' avais posé cette question avant les événements dramatiques du 11 septembre.
Madam President-in-Office of the Council, I thank you for your detailed reply, but I would like to ask a couple of supplementary questions because I put this question before the tragic events of 11 September.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
