News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'avais l'intention de poser” in English
5 examples(MT) J'avais l'intention de poser une question au président de la Commission au sujet de la Commission.
(MT) I had intended to address a question to the President of the Commission concerning the Commission.
J'ai une question que j'avais l'intention de poser un peu plus tard, mais qui risquait fort de ne pas recevoir de réponse.
I have a question which takes us a little further forward and I am certain I will not get an answer to it.
J'avais l'intention de poser une question complémentaire, mais je crains de devoir revenir sur deux volets de ma question principale restés sans réponse.
I wanted to ask a supplementary question but I am afraid that I am going to have to return to the two parts of my question which have not been addressed.
Monsieur le Président, j'avais l'intention de poser plus tard une question qui a trait au même domaine; c'est pourquoi je la relie à celle de M. Stenmarck.
Mr President, I have a further question concerning the same subject so I am attaching it to Mr Stenmark's question.
J'avais l'intention de poser une question à ce propos à Mme la commissaire Wallström, mais je n'ai pas besoin de le faire, puisqu'elle a d'emblée exprimé son accord sur ce point.
I had intended to ask Commissioner Wallström a question about this. I do not, however, need to do this now because she has backed this point of view right from the beginning.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
