J'avais l'impression d'avoir vu un lapin sur la route.
I thought I saw a rabbit on the road.
J'avais l'impression d'avoir vu un lapin sur la route.
I thought that I saw a rabbit on the road.
Je dois toutefois remarquer au passage que j'avais l'impression d'avoir droit à deux minutes et demie.
I should observe in passing, however, that I was under the impression that I would have two and a half minutes.
Lorsque je suis finalement arrivée à Strasbourg, siège de ce Parlement, ville enchanteresse, j'avais l'impression d'avoir fait le tour du monde vu mon état de fatigue et bien entendu, nous nous avons autre chose à faire.
When I finally arrived in Strasbourg - which is an enchanting city and the headquarters of this Parliament - I was so tired I felt like I had travelled to India.
. - Monsieur le Président, lorsqu’il y a à peu près un an nous avons voté ici, en première lecture, le rapport de ce Parlement et que nous avons obtenu une majorité suffisante pour soutenir les thèses que je défendais, j’avais l’impression d’avoir le fort soutien de l’ensemble de ce Parlement.
– Mr President, when approximately a year ago we voted here on this Parliament's report at first reading and we achieved a sufficient majority to support the thesis I was advocating, I felt as if I had the strong support of the whole of Parliament.