Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“j'avais eu l'occasion” in English

9 examples
Lors de la précédente législature, j'avais eu l'occasion de travailler sur les dispositions de la directive Services.
In the previous parliamentary term, I had the opportunity to work on the provisions of the Services Directive.
Je ne discute pas des questions de majorité. j'avais eu l'occasion de m'exprimer à propos de l'accord interinstitutionnel sur la PESC, et ma position n'a pas changé.
I am not arguing about issues of majority. I expressed my position concerning the interinstitutional agreement on the CFSP, and my position has not changed.
Troisième point - j'avais eu l'occasion de l'évoquer au moment de mon audition -, je suis favorable au lancement d'une initiative européenne dans le domaine des cartes.
Thirdly, as I had the opportunity to mention at my hearing, I am in favour of launching a European initiative on cards.
Je voudrais maintenant énumérer des réserves qui portent sur certains articles particuliers, au sujet desquels j' avais eu l' occasion de présenter des amendements au cours des travaux de l' enceinte.
I should now like to list my reservations concerning a number of specific articles. I previously had occasion to table amendments on these in the course of my work as a member of the Convention.
Monsieur le Président, mes chers collègues, j'avais eu l'occasion, le 19 juin 1996, lors du débat sur le budget pour la reconstruction de l'ex-Yougoslavie, de souligner l'inadéquation du règlement PHARE à ce problème.
Mr President, ladies and gentlemen, at the time of the debate on the budget for the reconstruction of the former Yugoslavia on 19 June 1996, I underlined the unsuitability of the PHARE Regulation in respect of this situation.
Le Parlement européen a largement soutenu cette directive avec le rapport de Mme McNally qui constituait, j'avais eu l'occasion de le dire à l'époque, un travail remarquable que votre Parlement a adopté le 12 octobre 1996.
The European Parliament gave substantial backing to that directive through Mrs McNally's report which, as I had the opportunity to say then too, was an excellent report which Parliament adopted on 12 November 1996.
En tant que vice-président de la délégation Asie du Sud, j'avais eu l'occasion de rencontrer le roi Birendra, homme d'envergure qui avait su bousculer des traditions politiques séculaires en instaurant une monarchie constitutionnelle.
As Vice-Chairman of the South Asia delegation, I had the opportunity to meet King Birendra, a man of stature who was able to shake up his country' s secular political traditions by establishing a constitutional monarchy.
En réponse à une question posée par la députée Mme Frahm lors de la session de février, j'avais eu l'occasion de mentionner les dispositions du partenariat pour l'adhésion de la Turquie qui concernent le points soulevés par Mme Maes dans sa question.
In reply to a question from Mrs Frahm, at the meeting in February, I had the opportunity of presenting the provisions in the Accession Partnership for Turkey concerning the area brought up by Mrs Maes in her question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.