Les amendements que j'avais déposés au nom du groupe PPE et qui ont été adoptés apportent cependant quelques améliorations sur les méthodes de travail, insistant particulièrement sur la publicité pouvant être faite autour de cette commission.
This is because essentially what it does is to provide an overview of the activity of this committee and confirm its role. Nonetheless, I did table amendments on behalf of the PPE Group.
Et si je conteste l'ensemble du paragraphe 12, c'est aussi parce que, comme je l'ai dit hier en séance, alors que j'avais demandé la parole avant le vote des amendements que j'avais déposés au nom de mon groupe, cette parole ne m'a pas été donnée.
And if I contest the whole of Item 12, it is also because, as I said yesterday at the sitting, even though I asked to speak before the vote on the amendments that I had tabled on behalf of my group, I was not called.