Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'avais déposé des amendements” in English

4 examples
J’avais déposé des amendements en ce sens et vous remercie, chers collègues, de les avoir acceptés.
I tabled some amendments in this regard and I thank you, ladies and gentlemen, for accepting them.
C'est dans cet esprit que j'avais déposé des amendements adoptés en commission visant à renforcer les contrôles pour éviter que des produits illégalement ionisés puissent être mis en circulation sur le marché.
It was to this end that I tabled the amendments adopted in committee seeking to increase controls to prevent illegally-ionised products from being placed on the market.
À cet égard, j’aurais souhaité, et j’avais déposé des amendements dans ce sens, que la dimension européenne soit davantage prise en compte pour les prêts intragroupes transfrontaliers et la surveillance consolidée.
In this respect, I would have liked – and I had tabled amendments to this end – more consideration to have been given to the European dimension where cross-border internal group lending and supervision on a consolidated basis were concerned.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.