Ce comité a certes fait du bon travail, mais j'avais déjà voté contre lui la dernière fois car je suis persuadé qu'il n'a aucune base juridique.
It has indeed done good work, but I voted against this Committee of Experts at the last vote too because I am convinced that there is no legal basis for that committee.
La directive relative aux droits des consommateurs en est maintenant au stade du vote final, et j'avais déjà voté cette directive lors de la période de session de mars 2011.
The Consumer Rights Directive is now going to the final vote, following my vote in favour at the part-session in March 2011.
Les effets du premier paquet ferroviaire, contre lequel j'avais déjà voté, ne sont pas encore connus sur le plan concret, ni même le paquet toujours appliqué que, déjà, on nous propose aujourd'hui un deuxième paquet, tout aussi mauvais que le précédent.
It has not even been fully implemented. Nevertheless, we have already been presented with a second package, which is just as bad as the last previous one.