Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“j'avais déjà proposé” in English

4 examples
Dans mon rapport sur les prix agricoles, j'avais déjà proposé un rabais de 10 % du gel des terres, mesure qui avait semblé très éloignée de celle proposée par la Commission.
In my report on agricultural prices, I proposed a 10 % reduction in setaside, which seemed at the time to diverge significantly from the Commission's proposal.
Je me félicite tout particulièrement de ce que le rapport fasse mention de l'élévateur obligatoire pour les véhicules transportant des ovins et des porcins que j'avais déjà proposé à la commission de l'agriculture et du développement rural.
I am very glad that the report includes mention of an obligatory loading lift for sheep and pigs, which I had already proposed to the Committee on Agriculture and Rural Development.
J'avais déjà proposé il y a deux ans de constituer un fonds de réserve ou un fonds d'urgence dans lequel on injecterait une certaine somme d'argent, par exemple 10 % des sommes actuellement remboursées, au lieu de rembourser intégralement ces montants.
As long as two years ago, I suggested on one occasion that, instead of letting all the money be returned, we should put some - 10% of the returnable resources, for example - into, as it were, a reserve or emergency fund.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.