Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“j'avais déjà dit” in English

5 examples
Je tiens à répéter ce que j'avais déjà dit lors de mon intervention en première lecture.
I only wish to repeat what I said in my speech during first reading.
Il s' agit de ce que j' avais déjà dit au début concernant les conditions auxquelles nous allons libérer les montants ou les postes placés en réserve lors du vote précédent.
It is about what I originally said about the conditions under which we will release the amounts or the items which we entered in the reserve in the last vote.
J'avais déjà dit au moment du débat sur la décharge pour 1996 en décembre que j'étais déçu de l'arrogance que reflétaient les Traités, qui ne prévoyaient pas le cas du refus de la décharge.
I said in the debate on the 1996 discharge back in December that I was actually disappointed by our arrogance - as reflected in the Treaties - in not even allowing for the possibility of discharge being refused.
- Monsieur le Président, la remarque de Mme Neyts-Uyttebroeck a été discutée dans un plus large contexte à la Conférence des présidents, et je vais répéter ici au nom de mon groupe ce que j’avais déjà dit alors.
Mr President, the point made by Mrs Neyts-Uyttebroeck is one that we, in the Conference of Presidents, have discussed in a wider context, and what I said there I shall also say here on behalf of my group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.