News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'aurais vraiment voulu” in English
6 examplesJ'aurais vraiment voulu pouvoir venir avec toi, mais je ne peux pas.
I really wish I could go with you, but I can't.
J'aurais vraiment voulu pouvoir venir avec vous, mais je ne peux pas.
I really wish I could go with you, but I can't.
J'aurais vraiment voulu qu'il en soit autrement.
I would much prefer it to be otherwise.
Je ne pourrai pas vous accompagner le 17, et pourtant j'aurais vraiment voulu y être.
I am not going to be able to be with you on the 17th, although I would very much have liked to be there.
L’honnêteté me commande de vous dire, Madame la Commissaire, que j’aurais vraiment voulu vous voir aborder ces aspects sous l’angle approprié.
I have to tell you in all honesty, Commissioner, that I really would have expected you to look at these aspects from the right angle.
J’aurais vraiment voulu voir davantage de soutien en faveur d’une position plus stricte et précisément définie sur la qualité des eaux de baignade car, après tout, nous avons considérablement édulcoré les normes auxquelles le commissaire a fait référence.
I should really have liked to see more support for a tougher, more sharply defined line on bathing water quality as, after all, we have considerably watered down the standards to which the Commissioner referred.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
