Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“j'aurais voulu savoir” in English

10 examples
J'aurais voulu savoir comment le faire.
I wish I had known how to do it.
J'aurais voulu savoir quels inconvénients et pour qui.
I should like to know what the disadvantages are and for whom.
La Commission y est favorable et j'aurais voulu savoir si le Conseil l'était également.
The Commission is in favour and I should like very much to know if the Council is too.
J'aurais voulu savoir, par exemple, quelles sont les conditions politiques pour qu'une aide soit efficace; pas seulement visible, mais efficace.
I would have liked to know, for example, what political conditions are necessary for aid to be effective; not just visible but effective.
Monsieur le Président, j'ai encore une question ou plutôt une demande d'éclaircissement: j'aurais voulu savoir - on en a déjà discuté - comment il faut définir la zone de rayonnement géographique pour les opérateurs du marché.
Mr President, I have one more question, or rather a request for clarification. I would have been interested to know, and this has already been touched upon, how geographical catchment areas are to be defined for economic operators.
Madame la Commissaire, j' aurais voulu savoir pourquoi vous nous soumettez un rapport sur la mise en uvre de la directive relative aux emballages, alors que nous savons tous qu' il existe déjà une proposition de révision de cette directive.
Commissioner, I would like to know why you are presenting us with a report on the implementation of the Packaging Regulations, because we all know well enough that the revised Packaging Regulations have already arrived.
Je regrette particulièrement que le Conseil ne soit pas présent aujourd'hui, car j'aurais voulu savoir quelles sont les chances d'obtenir le statut pour les députés et les assistants, mentionné dans le rapport, question qui exige des décisions rapides de la part du Conseil européen.
In particular, I regret that the Council is not here today because I would have liked to find out from them the chances of having the statute for Members and for assistants which are mentioned in the report and on which we need decisions by the European Council as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.