News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'aurais voulu poser” in English
8 examplesJ'aurais voulu poser une question.
I would like to ask a question.
J'aurais voulu poser une question mais je vois bien que la réponse sera évasive.
I thought your last answer was evasive.
(NL) En fait j'aurais voulu poser une question au chef de la délégation turque, Mme Flautre.
(NL) I actually wanted to ask the leader of the Turkish delegation, Mrs Flautre, a question.
J'aurais voulu poser une question à M. Barroso, mais il n'est malheureusement plus parmi nous.
I would have liked to ask Mr Barroso a question, but unfortunately he is no longer here.
J'aurais voulu poser une seconde question au commissaire concernant la protection des consommateurs ?
The other question I should like to put to the Commissioner relates to consumer protection, on which a number of announcements have been made.
Mon collègue député en a parlé et j'aurais voulu poser une question à ce sujet, mais on ne m'a pas donné la parole.
The fellow Member spoke about it and I then wanted to ask him a question, but was not given the floor.
Avant de conclure, je poserai la question que j'aurais voulu poser lorsque l'on a évoqué la recherche : le Conseil nous a imposé un moratoire sur les cellules embryonnaires.
Before concluding, I shall ask the question that I would have liked to ask when research was mentioned: the Council has imposed a moratorium on stem cells.
J'ai assisté au débat d'hier soir, du début jusqu'à la fin, mais je n'ai pas pu profiter de la procédure "mains levées". Je le regrette, car j'aurais voulu poser deux questions au commissaire.
I attended the debate last night from start to finish but failed to 'catch-the-eye' and was sorry about that as I wanted to put two questions to the Commissioner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
