Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“j'aurais voulu entendre” in English

11 examples
J’aurais voulu entendre des dates, des statistiques, des échéances et des faits avérés.
What I was looking forward to hear were dates, statistics, timeframes and hard facts.
J'aurais voulu entendre une précision à propos de ce que la Commission réalise en ce moment.
I congratulate it on that. I would however point out that at present what is required of us is humanitarian aid for those most in need.
J'aurais voulu entendre le Conseil me dire s'il entend réellement emprunter cette voie, car c'est la grande question qui se pose.
I should have liked the Council to tell me whether it really intends to take this course, as that is the big question that arises.
Comme mes chers collègues ont parlé de ce Centre jusque dans ses moindres détails, je me dois de dire ce que j’aurais voulu entendre.
As my fellow-Members have spoken about this Centre in great detail, I have to say what I would have liked to have seen.
Il m'est difficile de faire passer cette proposition auprès d'elles et j'aurais voulu entendre de votre part des arguments qui contredisent quelque peu ce que j'expose ici.
There is not much support for this proposal in such circles, and I should like to have heard you say something to refute what I have just suggested.
Sur ce point, j'aurais voulu entendre l'engagement de la Commission dans la lettre envoyée hier par le directeur général de la DG Budget à propos des règles de mise en œuvre du règlement financier.
Regarding that, I would have liked to hear the Commission's commitment to the letter sent yesterday by the Director-General of the Directorate-General for Budget on the topic of the rules for the implementation of the Financial Regulation.
Je suis absolument ravi de votre réponse qui est celle que j'aurais voulu entendre de la part du président autrichien du Conseil, lequel nous avait donné le mois dernier une réponse tout à fait inintelligente.
I am extremely pleased with your reply, which is what we would have liked to have heard from the Austrian Presidency, which gave a completely unintelligent reply last month.
J’aurais voulu entendre les réponses de Mme Diamantopoulou, tout particulièrement parce que nous avions déjà discuté de la révision à mi-parcours de l’Agenda pour la politique sociale avec elle au sein de notre commission.
I would have liked to have had her answers, particularly because we had already discussed the mid-term social policy agenda review with her in our committee.
J'aurais voulu entendre quelqu'un dire que ce que la Commission a proposé ici et ce que nous avons ensuite examiné et proposé, remplit de satisfaction le président de la commission de l'agriculture et du développement rural.
Namely, I would have liked to have heard if anyone had said that what the committee has here proposed and what we have gone on to examine more thoroughly and make more detailed proposals about fills the Chairman of the Committee on Agriculture with great satisfaction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.