Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“j'aurais voulu demander” in English

7 examples
Cependant, j'aurais voulu demander des éclaircissements sur l'élément «sanction».
Nevertheless, I would appreciate some clarification of the notion of 'penalties' here.
Monsieur le Président, j'aurais voulu demander au commissaire quand nous pourrons avoir connaissance de l'avis.
Mr President, I did ask the Commissioner when we might look forward to the announcement.
Très concrètement, j'aurais voulu demander au Conseil quelles sont précisément ses intentions pour faire en sorte qu'autant d'États membres et d'États candidats que possible signent cette convention.
To be very explicit, I wanted to ask the Council exactly what actions are planned to ensure that as many Member States and candidate countries as possible sign this Convention.
Monsieur le Président, par simple curiosité j'aurais voulu demander à la Commission si la question posée par M. Crowley a eu un quelconque impact sur le calendrier d'entrée en vigueur du règlement ou s'il s'agit d'une pure coïncidence.
Mr President, out of purely general interest, I would like to ask the Commission if Mr Crowley's question had anything to do with the timing of the regulation becoming effective or if it was just coincidence.
Monsieur le Président, j'aurais voulu demander au commissaire Marín si ces considérations avaient déjà été évaluées en terme budgétaires, afin que nous soyons préparés à une éventuelle indépendance, si la majorité de la population s'exprime en ce sens.
Mr President, I wanted to ask Commissioner Marín whether he made those comments about the budget with a view to possible preparations for independence, if the majority of the people vote in favour of it.
Je regrette qu'aucun membre du Conseil ne soit présent ce soir, car j'aurais voulu lancer un autre appel - et je pense pouvoir parler également au nom du Parlement. J'aurais voulu demander au Conseil de changer de position, et au Conseil "Transports" de s'aligner sur la position du Conseil européen.
I regret that there is no one from the Council here this evening, as I would like to make another heartfelt appeal - and I think I can do so on behalf of Parliament too - asking the Council to change its position and for the Transport Council to take the same line as the European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.