Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit mesdames et messieurs nom du groupe sur le marché devraient être développement rural d'un accord commissaire mesdames notamment dans mettre fin aussi bien d'une part commission des budgets c'est pour tous les citoyens

“j'aurais souhaité entendre” in English

8 examples
J'aurais souhaité entendre des critiques plus vives à ce propos.
I would certainly have preferred to see clear words of criticism here.
J’aurais souhaité entendre M. Gahler jusqu’à la fin parce que ce qu’il disait était tout à fait passionnant.
I should have liked to hear Mr Gahler out, as what he was saying was most fascinating.
Il aurait peut-être également suffi de lire l'un ou l'autre journal mais j'aurais souhaité entendre votre analyse quant au rôle des ambassades.
Perhaps it would have sufficed to read one or other newspaper, but I would be most grateful if you could provide me with a brief analysis of the role of the embassies.
C'est pourquoi je vous dis très franchement aujourd'hui que j'aurais souhaité entendre plus tôt le discours que vous venez de tenir et que j'ai trouvé très bon.
I am therefore saying today, quite openly too, that I should like to have heard the speech you made today before now.
Très franchement, j'aurais souhaité entendre ceux qui ont critiqué si durement cet accord formuler au moins une remarque sur les conséquences de n'en avoir aucun.
Quite frankly, I should like to have heard those who criticised this agreement so harshly make at least one comment on the consequences of not having any agreement at all.
J’aurais souhaité entendre un message plus positif en ce qui concerne deux autres points importants, à savoir l’instauration d’un comité d’audit et la fourniture de services supplémentaires autres que l’audit.
I would have liked to hear a more positive message in relation to two other important matters, those being the establishment of an audit committee and the provision of additional non-audit services.
J’aurais souhaité entendre cet après-midi un engagement de la part de la présidence luxembourgeoise en vue de renforcer la position commune visant à rendre obligatoire le contrôle des ressortissants de l’Union européenne impliqués dans les ventes d’armes, où que ceux-ci soient établis.
I would have liked, this afternoon, to have heard a commitment from the Luxembourg presidency to strengthen the common position to make it mandatory to control EU nationals involved in arms brokering, wherever they are based.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.