Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune prendre des mesures c'est la raison relations avec parti populaire européen milliards d'euros notamment dans politique régionale nom du groupe premier ministre quelque peu tout d'abord d'une part l'objet d'une savoir si

“j'aurais préféré voir” in English

8 examples
De même, j'aurais préféré voir allouer au fonds laitier un montant de 600 millions d'euros.
As before, I would, of course, have preferred EUR 600 million when it comes to the dairy fund.
Je voudrais simplement souligner quelques points que j'aurais préféré voir abordés autrement.
There are one or two points where I would have wished things to be different.
Par conséquent, je salue la modification du nom, bien que j’aurais préféré voir une cohérence qui fait actuellement défaut.
I therefore welcome the change of name, although I should like to see the consistency that is currently lacking.
Je ne suis pas aussi rassuré sur ce point que le rapporteur et j'aurais préféré voir une ligne budgétaire spécifique pouvant être observée et contrôlée plus aisément.
I am not as reassured on this point as the rapporteur and I would have preferred to see a separate budget line which could have been seen and monitored more easily.
C'est pourquoi j'aurais préféré voir moins de déclarations d'intention et moins de mots et trouver à leur place une indication de quelques domaines limités et précis dans lesquels agir.
Therefore I would have preferred to see fewer statements of intent and fewer words and instead an indication of a few limited and precise areas in which to act.
J'aurais préféré voir le commissaire nous livrer ses prévisions sur ce que sera la consommation au cours des trois ou quatre années à venir et prendre des mesures immédiates pour réduire la production.
I would have preferred to hear the Commissioner plan for what consumption will be for the next three or four years and take immediate measures to reduce production.
- Monsieur le Président, je rejoins moi aussi les objections formulées par M. Liberadzki concernant la directive sur les services portuaires, bien que j’aurais préféré voir cette lutte menée avec des mots plutôt qu’avec des pierres.
Mr President, I too agree with Mr Liberadzki’s objections to the Port Services Directive, although I would have preferred this battle to be fought with words rather than stones.
au nom du groupe PPE. - (DE) Madame la Présidente, je suis heureux que la commissaire Malmström soit ici mais, dans le cas présent, j'aurais préféré voir son collègue, M. Potočnik, le commissaire responsable, car il s'agit d'un problème qu'il lui incombe de résoudre.
Madam President, I am pleased that Commissioner Malmström is here, but in this case, I would rather have seen her colleague Mr Potočnik, the responsible Commissioner, because this problem is for him to solve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.