J'aurais préféré qu'on puisse, au moins, les aborder successivement.
I would have liked to have seen these matters being dealt with one after the other at least.
Mais j'aurais préféré qu'on dise: »tu n'as pas été très brillant dans cette affaire; nous te remercions donc pour la période que tu as passée ici».
But I would have preferred it if people had said: You have not done particularly well here, so we thank you for the time you have been with us.
J'aurais, du reste, préféré - et je l'avais d'ailleurs proposé - qu'elle soit plus basse, comme j'aurais préféré qu'on ne tienne pas compte des dispositifs de protection auditive individuels, mais on peut malgré tout parler d'une amélioration.
I should like to have seen a lower limit, which is something I also proposed. I should also like to have seen no account taken of protection from personal protection measures, but what we have here is nonetheless an improvement.