Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'aurais préféré éviter” in English

4 examples
J'ai accepté des compromis que j'aurais préféré éviter.
I have accepted compromises that I would have preferred to have avoided.
Enfin, je tiens à dire qu'initialement, j'aurais préféré éviter toute référence à des pays en particulier.
Lastly, I should like to point out that I originally felt there should be no reference to specific countries.
Inutile de dire que j'aurais préféré éviter une telle crise et que j'aurais voulu que nous y soyons mieux préparés.
Needless to say, I would have preferred to avoid such a crisis and I wish that we had been better prepared.
J'aurais préféré éviter le tapage et les chamailleries au sujet de l'autorisation préalable, qui montrent simplement que les États membres n'ont pas reconnu les éléments qui sont vraiment importants.
I would have preferred not to have had the fuss and squabbling about prior authorisation, which simply shows that the Member States have not recognised the things that are really important.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.