Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'aurais plutôt tendance” in English

4 examples
J'aurais plutôt tendance à affirmer le contraire.
I am more inclined to take the opposite view.
J'aurais plutôt tendance à faire passer le civil avant le militaire en temps de paix; sans doute cela correspond-il aussi à la réalité d'aujourd'hui.
I would lean more towards putting civil before military in peacetime, which is undoubtedly the situation today.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, j'aurais plutôt tendance à soutenir la gestion des 80 % du budget de LIFE par les États membres.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, I would tend to support the 80% management of LIFE by Member States.
J'aurais plutôt tendance à le qualifier de mausolée à la gloire de M. Pöttering car, à voir les photos, c'est ce à quoi cela commence à ressembler peu à peu.
I am more inclined to call it a mausoleum for Mr Poettering, because, when I look at the photos, that is what it is slowly beginning to resemble.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.