Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'aurais envie de dire” in English

4 examples
Alors j'aurais envie de dire que, à cet égard aussi, j'ai le sentiment que dans le cadre des politiques que nous menons, il y a deux poids et deux mesures.
I wish to say that in this regard too, I have the feeling that our own policies employ double standards.
J'aurais envie de dire que, si telle est la solidarité qui existe, en politique étrangère, entre partis appartenant à la même Internationale socialiste, il nous reste à espérer qu'elle n'interférera pas, en des termes aussi peu exaltants, dans la gestion des politiques communautaires.
I am tempted to say that, if this is how parties belonging to the Socialist International demonstrate solidarity on matters of foreign policy, it is to be hoped that such unedifying conduct is not transferred to the handling of Community affairs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.