J'aurais dû le faire toute seule.
I should have done it by myself.
J'aurais dû le faire toute seule.
I should've done it by myself.
Je sais que j'aurais dû le faire.
I know I should've done that.
J'aurais dû le faire il y a des semaines.
I should have done this weeks ago.
J'aurais dû le faire quand j'en avais l'occasion.
I should've done it when I had the chance.
J'entends certains remarquer que j'aurais dû le faire.
I have had feedback that that is what I should have done.
Monsieur Borghezio, je regrette donc de ne pas vous avoir retiré la parole comme j’aurais dû le faire.
I therefore regret, Mr Borghezio, that I was not able to cut you off as I should have done.
J' aurais dû le faire hier, lors du débat en plénière. Un problème technique m' en a empêché et je m' en excuse.
I was due to say this yesterday during the debate in plenary but a technical problem prevented me from doing so for which I apologise.
Oui, enfin, ils l'ont quittée quand on a terminé les votes, Madame Carlsson, et j'aurais dû le faire, vous avez raison.
Yes, they left when we finished the votes, Mrs Carlsson, and you are right, I should have done it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.