Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“j'aurais aimé que l'on” in English

7 examples
J'aurais aimé que l'on accorde plus d'importance à l'emploi des jeunes.
I would like to see more emphasis placed on youth unemployment.
J'aurais aimé que l'on fasse une plus grande place à la politique dans le domaine social et celui de l'emploi.
I would have liked to see more attention paid to employment and social policy.
J'aurais souhaité quelque chose de tout à fait différent: j'aurais aimé que l'on parle davantage du principe de transparence et de la liberté de communication.
I had hoped to hear something quite different: more talk about the principle of transparency, more talk about freedom of information.
J'aurais aimé que l'on exhorte aussi les États membres à mettre en place des fonds nationaux d'aide aux victimes pour pouvoir leur garantir une égalité des aides financières.
I should like to have seen the Member States urged to introduce national funds for the victims of crime so as to be able to guarantee that the latter receive support in terms of financial prerequisites which are similar throughout the Union.
Monsieur le Président, j'aurais aimé que l'on nous apporte aussi la preuve que l'Union monétaire nous donnerait effectivement ce que nous ont donné tous les autres engagements.
Mr President, I would have liked the honourable Member to provide the proof that monetary union would effectively give us what all the other commitments have given us.
Toutefois, j'aurais aimé que l'on mette davantage l'accent sur l'enseignement des langues étrangères modernes, étant donné que les barrières linguistiques constituent l'un des obstacles majeurs à la mobilité.
However, I would have liked to see more emphasis on the teaching of modern foreign languages, since linguistic barriers are one of the main impediments to mobility.
D'une certaine manière, j'aurais aimé que l'on brandisse la bannière un peu plus haut dans l'intervalle entre Göteborg et Johannesburg, au lieu de nous retrouver dans le creux de la vague où nous sommes maintenant.
Rather than end up in the doldrums we are now experiencing, I should like in a way to have seen the banner kept flying a little higher en route from Gothenburg to Johannesburg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.