News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'aurais aimé entendre” in English
11 examplesJ'aurais aimé entendre ça.
I'd like to hear that.
J'aurais aimé entendre M. McCreevy en parler.
I would have liked to have heard that, and I would have liked to have heard that from Mr McCreevy.
Je suis d'accord avec vous, mais j'aurais aimé entendre votre réaction.
I agree with you, but I should have liked to hear your reaction.
Nous menons un débat obligé, et j'aurais aimé entendre deux déclarations de votre part.
The House is holding a joint debate, and I should like to hear two statements from you.
J'aurais aimé entendre aujourd'hui que les ministres avaient déjà pris la décision de signer le document.
What I would like to have heard today is that the decision has already been made for the Ministers to finally sign the document.
Il est bien dommage que le rapporteur ne soit pas présent en ce moment car j'aurais aimé entendre sa position à ce sujet.
It is a pity that the rapporteur is not here now because I would have liked to hear her views on this.
Je peux vous dire que j’aurais aimé entendre certains dirigeants d’autres institutions européennes prononcer un discours tel que celui que vous avez donné aujourd’hui.
I can tell you that I should have liked to have heard a speech like the one you gave today from certain leaders of other institutions in Europe.
J'aurais aimé entendre la réponse de M. le commissaire, mais en tout cas, ce que nous voulons, c'est un engagement en ce qui concerne le soutien aux différentes conventions de l'OIT sur le temps de travail dans le secteur maritime.
I should have liked to hear the Commissioner's reply, but, in any case, what we want is a commitment regarding support for the various ILO conventions on working hours in the maritime sector.
J'aurais aimé entendre des déclarations claires de la part du représentant de l'Union chrétienne-démocrate (CDU) allemande, parce que comme nous le savons, ce sont les conservateurs allemands qui se sont souvent opposés à cette politique.
I would also have liked to have heard some clear statements from the representative of the Christian Democratic Union of Germany (CDU), because, as we know, it is the Conservatives in Germany who have so often stood in the way of this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
