News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'aurais aimé avoir” in English
14 examplesJ'aurais aimé avoir petit-déjeuné.
I wish I had eaten breakfast.
J'aurais aimé avoir mangé davantage.
I wish I had eaten more.
J'aurais aimé avoir meilleure mémoire.
I wish I had a better memory.
J'aurais aimé avoir été avec elle, alors.
I wish I had been with her then.
J'aurais aimé avoir déjeuné avant de venir ici.
I wish I had eaten lunch before I came here.
J'aurais aimé avoir mangé quelque chose d'autre.
I wish I had eaten something else.
J'aurais aimé avoir plus de temps pour parler avec elle.
I wish I had more time to talk with her.
Ma deuxième observation est que, bien sûr, j'aurais aimé avoir une constitution, mais acceptons le traité de réforme tel quel.
My second observation is that, of course, I would have liked to have had a Constitution, but let us live with the reformed Treaty as it stands.
Une liste des projets prioritaires en matière de transport a également été établie et j'aurais aimé avoir plus d'informations de la part du Conseil...
A list of priority projects on transport was also established and I would have liked to have more details from the Council...
Il y a beaucoup d'équilibrage à trouver, et j'aurais aimé avoir plus de postes pour être à même de répondre à tous les critères qui ont été mentionnés ici.
There is a lot of balancing to do, and I would have liked more positions to be able to satisfy all the criteria that have been mentioned here.
D'après ce que j'ai compris du communiqué de presse, nous ne l'approuverions pas et j'aurais aimé avoir votre réponse à ce sujet. Autrement, nous entamons une discussion qui fait fi des réalités.
I interpreted the press report as meaning that it did not support this, and I would be grateful to have the answer from your point of view, otherwise we will provoke a discussion here and debate the reality afterwards.
Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, J'aurais aimé avoir pu exprimer ma reconnaissance également à M. le commissaire mais ses obligations l'ont empêché d'assister aujourd'hui dans cette Assemblée à cette importante discussion.
Mr President, President-in-Office of the Council, I also would have liked to have thanked the Commissioner too, but his duties have prevented him from being in the House for this important debate.
La Commission nous présente un état des lieux qui nous fournit des informations extrêmement utiles, encore que j'aurais aimé avoir des statistiques plus précises, notamment sur le nombre des demandes et sur les réponses - refus ou acceptations - qui ont été réservées à ces demandes.
The commission is presenting an inventory to us which provides us with very useful information, although I would have liked to have more precise statistics, in particular on the numbers of requests and on the responses - refusals or acceptances - which were given to those requests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
