Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“j'aurais également voulu” in English

8 examples
J'aurais également voulu poser ces questions à Mme Wallström.
I should also like to put these issues to Mrs Wallström.
J'aurais également voulu savoir quand nous aurons la certitude d'être en mesure d'assumer nos pensions?
I would also like to ask when we will have the security of always being able to draw our pensions?
Article 22 bis: j'aurais également voulu voir supprimer l'article 22 bis qui a fait l'objet de nombreuses critiques.
Article 22a: I would also have liked to delete the much-criticised Article 22a.
J'aurais également voulu, Monsieur Ferber, que le Conseil eût été présent, car c'est lui qui, en premier lieu, doit respecter cette obligation.
Mr Ferber, I would also have liked the Council to have been present, since that is the first obligation it must fulfil.
J' aurais également voulu aborder le vaste thème du travail des enfants mais je me suis volontairement attaché à retracer avec précision le problème de l' Afrique occidentale.
I would also like to broaden the topic and include child labour, but I explicitly focused on this well-defined problem in West Africa.
J’aurais également voulu voir des mesures plus ambitieuses en ce qui concerne les véhicules, première cause de pollution dans les villes et de dépendance vis-à-vis de l’approvisionnement énergétique extérieur.
I should also have liked to see rather more ambitious measures regarding vehicles, the prime causes of pollution in cities and of dependence on foreign sources of energy.
Toutefois, j'aurais également voulu voir l'UE, plutôt que l'OTAN, se souvenir de ses propres décisions en matière de capacité, et être en mesure d'appliquer l'embargo sur les armes en utilisant les forces navales de ses États membres.
However, I would also like to have seen the EU rather than NATO remembering its own decisions as regards capacity and capability, and being able to implement the arms embargo using its Member States' naval forces.
J'aurais également voulu inclure les installations plus petites dans le champ d'application de la directive, car elles se trouvent souvent en situation de concurrence déloyale avec les aéroports plus grands, parce qu'elles mettent souvent en avant des transporteurs à bas coût.
I would also have liked to include the smaller installations within the scope of the directive, for these are often in unfair competition with the larger airports because they massively promote the low-budget carriers.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Madame la Commissaire que j'aurais également voulu saluer, chers collègues, les discussions budgétaires se déroulent presque toujours sous le mot d'ordre qui veut que "l'argent n'est pas tout mais que, sans argent, tout le reste n'est rien".
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I would also have been delighted to welcome our Commissioner, ladies and gentlemen. Budgetary discussions are nearly always guided by the principle that money is not everything, but without money, all is nothing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.