News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'aurai l'honneur” in English
11 examplesJ'aurai l'honneur également d'être présent à Macao le 20 décembre.
I also feel honoured that I shall be present in Macao on 20 December.
Voilà ce qui guidera l'action que j'aurai l'honneur de conduire au sein du collège.
This is what will guide the action that I shall have the honour of directing in the College.
J’aurai l’honneur de faire partie de la délégation qui se rendra dans la région, sous la direction de Mme Saïfi.
It will be my honour to take part in the delegation that it is going to send to the region, led by Mrs Saïfi.
J'aurai l'honneur, avant la fin de l'année, de le rejoindre pour un geste symbolique: l'ouverture de nos frontières internes.
I will have the honour before the end of the year to join him in very symbolic acts of opening our internal borders.
Dans deux semaines, une délégation du Parlement, dont j’aurai l’honneur de faire partie, visitera les régions d’Indonésie frappées par la terrible tragédie du tsunami.
In two weeks’ time a delegation from this Parliament, of which I will have the honour of being a member, will visit the areas in Indonesia struck by the terrible tragedy of the tsunami.
Cette semaine, et plus précisément les 12 et 13 juillet, le ministre de la santé organisera une table ronde consacrée aux stratégies en matière de soins de santé en Europe, et j'aurai l'honneur d'y prendre part.
This week, namely on 12 and 13 July, the minister of health will be holding a Round Table devoted to healthcare strategies in Europe, and I have the honour to be taking part in these round table discussions.
La présidence britannique a convoqué à cet égard un sommet extraordinaire pour la fin du mois d’octobre. J’aurai l’honneur d’y représenter notre institution, dont la participation a été accrue, et je pense que nous devons nous en réjouir.
In that respect, the UK Presidency has called an extraordinary Summit for the end of October, at which I will have the honour of representing our Institution, whose participation has been increasing, and I believe that that is something we should be pleased about.
(IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans quelques semaines, j'aurai l'honneur de faire partie de la délégation officielle que ce Parlement va envoyer à Copenhague, à la conférence des Nations unies sur le changement climatique.
(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in a few weeks, I will have the honour of forming part of the official delegation that this Parliament is to send to Copenhagen to the United Nations conference on climate change.
Comme vous le savez, la conférence des parties à la convention sur la diversité biologique se tiendra prochainement à Nagoya, et j'aurai l'honneur et le plaisir d'y prendre part comme membre de la délégation parlementaire et co-auteure de la résolution soumise au vote dans la ville japonaise.
As you know, the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity is shortly to be held in Nagoya, and I have the honour and the pleasure of participating as part of the parliamentary delegation and as co-author of the resolution on biodiversity that will be voted on in Nagoya.
au nom du groupe ITS. - Monsieur le Président, je crois que le rapport suivant est le rapport de Mme Wallis sur lequel, au nom de mon groupe, Identité, Tradition, Souveraineté, j'aurai l'honneur, en vertu de l'article 168, de défendre une motion de renvoi en commission, si vous le voulez bien.
Mr President, I believe that the next report is the report by Mrs Wallis. On behalf of my Group, the Identity, Tradition and Sovereignty Group, I would like to invoke Rule 168 and table a motion for this report to be referred back to committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
