J'attrape souvent froid.
I often catch cold.
J'attrape fréquemment froid.
I often catch colds.
J'attrape facilement un rhume.
I often catch cold.
J'attrape la grippe chaque année.
I catch the flu every year.
J'attrape toujours froid en hiver.
I always catch a cold in the winter.
J'attrape toujours froid en hiver.
I always catch colds in the winter.
En hiver, j'attrape souvent le rhume.
I often catch cold in winter.
J'attrape facilement un gros poisson.
I easily catch a large fish.
J'attrape souvent des rhumes l'hiver.
I often catch colds in winter.
J'attrape souvent des rhumes en hiver.
I often catch colds in the winter.
J'attrape des petits boutons sur le visage. Je me demande si je dors suffisamment ces temps-ci.
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
J'ai l'habitude d'entamer les périodes de session strasbourgeoises avec entrain et en bonne forme mais, presqu'à chaque fois, j'attrape un mauvais refroidissement.
I tend to start the monthly part-session in Strasbourg in good cheer and in good physical condition, but practically every part-session I end up catching a hefty cold.
Si j’attrape ce virus mortel, j’espère emporter avec moi dans la tombe le plus grand nombre possible de ces imbéciles et de ces crapules qui infligent cette souffrance à l’humanité.
If I catch this deadly virus, I hope to take with me to the grave as many as possible of these fools and scoundrels who are inflicting this suffering on mankind.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.