Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“j'attirerai votre attention” in English

15 examples
J’attirerai votre attention sur certains aspects importants de mon opinion.
Let me draw your attention to some important aspects of my opinion.
Pour le reste, j’attirerai votre attention sur le plan d’action que rédigera la Commission.
For the rest, I would draw your attention to the action plan to be compiled by the European Commission.
J'attirerai votre attention sur la difficulté qu'il y a, de manière générale, à créer de nouveaux instituts.
I would remind you, if I may, of the overall difficulties inherent in setting up a new institution.
J’attirerai votre attention, Monsieur le Président du Conseil, sur le fait que l’accord interinstitutionnel a fait ses preuves.
To you, Mr President-in-Office, I want to press home the point that the Inter-Institutional Agreement has proved its worth.
En ce qui concerne le processus de suivi, j'attirerai votre attention sur le rôle clé dévolu à l'Organisation mondiale de la santé.
With regard to the monitoring process, I wish to draw your attention to the important role being played by the World Health Organisation.
J'attirerai votre attention, à la fois à titre personnel et au nom de notre groupe, sur les deux points fondamentaux que nous soutiendrons.
I should like to highlight, both at a personal level and on behalf of our group, the two basic issues which we shall support.
Deuxièmement, j'attirerai votre attention sur l'amendement 28, qui a trait à la question controversée et émotionnelle de l'abattage rituel d'animaux.
Secondly, please note Amendment 28, which focuses on the controversial and emotional question of ritual slaughter.
À cet égard, j’attirerai votre attention sur le fait que les questions relatives à l’immigration figurent désormais parmi les priorités de l’Union européenne.
In that context, let me draw attention to the fact that we have also placed the issues of migration much higher up the European Union agenda.
À ce propos, j'attirerai votre attention sur les normes convenues dans le cadre du Comité européen de normalisation bancaire, qui sont à mon avis d'une grande importance.
In this respect, I should like to draw attention to the standards agreed within the framework of the European Committee for Banking Standards, which I consider to be of particular importance.
En ce qui concerne le cofinancement, j'attirerai votre attention sur le fait que dans les domaines d'objectif 1, la Communauté finance déjà à 75 % et à 50 % dans les autres domaines.
With regard to cofinancing, then, let me point out that we already have 75 % Community funding in Objective 1 areas and 50 % in the other areas.
Pour conclure, j’attirerai votre attention sur le fait qu’au vu de tous les chiffres et de toutes les statistiques mentionnés au sein de cette Assemblée, nous n’avons considéré que la partie émergée de l’iceberg.
I should like to finish by saying, in the light of all the numbers and statistics that have been mentioned here, that this is just the tip of the iceberg.
J'attirerai votre attention sur son éthique sous-jacente, qui ne consiste pas à créer une région séparée, mais à ouvrir la mer Baltique à l'Europe dans son ensemble, dans l'intérêt de tous les États membres de l'Union européenne.
I would draw your attention to its underlying ethos, which is not to create a separate region, but to open the Baltic Sea area up to Europe as a whole in the interests of all the EU Member States.
Au parlement, nous avons modifié les règles dans d'autres domaines - j'attirerai votre attention à cet égard sur le recours à la procédure accélérée pour les débours et les avances au titre des Fonds régionaux -; une telle contribution active du parlement doit recevoir un soutien.
We have amended the rules in Parliament in other fields - I would draw your attention in this connection to the accelerated disbursements and advances from regional funds - and so an active contribution by Parliament must be supported.
Expressions with “j'attirerai votre attention”
j'attirerai votre attention sur12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.