Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“j'attends maintenant avec” in English

6 examples
Monsieur le Commissaire, j'attends maintenant avec une grande impatience de voir les actions destinées à égaler l'ambition que j'observe.
Commissioner, I now look forward very much to seeing actions intended to match the ambition which I see.
Pour une fois, je peux marquer mon accord avec les paroles du Premier ministre britannique à ce sujet, et j'attends maintenant avec impatience qu'il passe aux actes.
For once, I can agree with the words of the British Prime Minister on this and I now await his actions with eagerness.
L'un dans l'autre, permettez-moi de vous adresser à nouveau mes plus vifs remerciements pour votre travail et j'ajouterai que j'attends maintenant avec impatience vos interventions.
All in all, I would like to thank you most warmly for all that you have done, and will add that I look forward with eager anticipation to the forthcoming contributions.
Ce sont là les points fondamentaux que nous élaborons actuellement, et j'attends maintenant avec intérêt le débat, à l'issue duquel il me faudra peut-être ajouter quelques commentaires.
These are currently the fundamental items we are preparing and I now await the debate with interest, at the end of which I shall perhaps need to add a few comments.
J'attends maintenant, avec impatience, ce traité de Lisbonne, dont la signature en octobre prochain symboliserait à merveille la fin d'une parenthèse particulièrement désenchantée de la construction européenne.
I am now looking forward to this Lisbon Treaty, the signing of which in October will perfectly symbolise the end of a particularly disenchanting episode of European integration.
Voilà le sens que doit prendre la coopération avec les experts, auxquels j'adresse mes remerciements pour leur bonne collaboration ainsi qu'au rapporteur, et j'attends maintenant avec intérêt le vote de demain.
I would like to express my thanks for the cooperation that was achieved with the experts and the rapporteur, and I look forward with anticipation to tomorrow's vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.