Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“j'attends du conseil qu'il” in English

9 examples
En même temps, j'attends du Conseil qu'il examine une fois encore ses positions.
At the same time, I expect that the Council will also assess its positions once again.
J'attends du Conseil qu'il précise sa position à l'égard de l'issue de ce référendum.
I expect the Council to provide clarity with regard to its position on this outcome.
J’attends du Conseil qu’il se penche sur ce problème et qu’il le résolve d’ici la seconde lecture.
I expect the Council to address this problem and to have resolved it by second reading.
J'attends du Conseil qu'il se déclare disposé à rendre également accessibles au public les résultats des contrôles vétérinaires.
I expect here from the Council that it should declare itself ready to make the results of veterinary inspection accessible to the public.
J'attends du Conseil qu'il prenne au plus vite, c'est-à-dire d'ici les prochaines élections, une décision en faveur des exigences du Parlement.
What I expect of the Council is that it should, as soon as possible - by which I mean before the elections - decide in favour of what Parliament demands.
J’attends du Conseil qu’il nous garantisse qu’il n’y aura plus de légalisations en masse, lesquelles ne font qu’attirer davantage d’immigrants dans l’UE.
I expect the Council to ensure that there will be no more mass legalisations, which do more than anything else to draw more migrants to the EU.
En vérité, j'attends du Conseil qu'il agisse conformément aux principes qu'il a lui-même formulés et donne suite aux recommandations du Parlement européen.
I really do expect the Council to act in accordance with the principles it itself has formulated and to follow up on the recommendations made by the European Parliament.
Je voudrais souligner à nouveau que, à l'avenir, s'il introduit de nouveaux éléments en deuxième lecture, j'attends du Conseil qu'il consulte réellement le Parlement et essaie d'atteindre un bon compromis avec nous.
I would like to point out once again that, in future, if it introduces new items in the second reading, I expect the Council to actually approach Parliament and try to reach a good compromise with us.
J’attends de la Commission qu’elle soumette une initiative, j’attends du Conseil qu’il soumette des initiatives de sorte que l’égalité dans ce Parlement, tant que , ne régresse pas mais progresse après l’élargissement.
I expect the Commission to introduce an initiative, I expect initiatives to be introduced by the Council, so that equality in this Parliament, both and does not decrease but improve after accession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.