Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“j'attends donc avec impatience” in English

13 examples
J'attends donc avec impatience cette réponse.
I am therefore looking forward to the response.
J'attends donc avec impatience les votes de ce Parlement extrêmement responsable.
So I look forward to the votes of this extremely responsible Parliament.
J'attends donc avec impatience de voir un draig goch (le dragon rouge) sur la plaque de M. Morris.
So I am looking forward to seeing a draig goch , the red dragon, on Mr Morris' numberplate.
J'attends donc avec impatience vos commentaires, Madame la Commissaire, à propos de l'amendement 11.
To that extent, Commissioner, I look forward to your comments on Amendment No 11 with great expectation.
J'attends donc avec impatience le plan à réalisations fractionnées que le Commissaire vient de décrire.
I look forward accordingly to the phased plan which the Commissioner has just described.
(EN) Je tiens à remercier le commissaire et j'attends donc avec impatience les propositions prévues pour septembre.
I would like to thank the Commissioner and I look forward to the announcements in September.
J'attends donc avec impatience la communication de la Commission et souhaiterais à nouveau intervenir pour poser quelques questions.
I thus look forward eagerly to the Commission's communication and I should like to start this debate afresh with a number of questions.
J'attends donc avec impatience de plus amples développements dans ce domaine afin de faciliter la citation en justice de ces individus insouciants.
I therefore look forward to further developments in this area so that we can ease the path in bringing these reckless individuals to justice.
J'attends donc avec impatience la présentation de ce rapport avant la fin de l'année, pour que nous puissions évaluer quelle est exactement la situation.
Therefore, I am looking forward to the presenting of this report before the end of the year so we can see what the situation actually looks like.
J'attends donc avec impatience le rapport que la Commission publiera dans six mois, afin que nous puissions enfin approuver la politique suivie par elle.
I therefore look forward with great interest to the report which the Commission is to present within six months, so that we can finally approve the Commission's policy.
Le rapport de M. Colom i Naval est opportun dans la mesure où il prête à réflexion. J'attends donc avec impatience le débat qui aura lieu, si j'ai bien compris, à l'occasion de la séance plénière de novembre.
The report of Mr Colom i Naval will be timely in stimulating reflection, and I am looking forward to the debate which - as I understand it - has been scheduled for the plenary session in November.
Je sais, toutefois, que le Parlement est tout à fait rompu à ce type d'exercice, apparemment plus que la Commission; j'attends donc avec impatience de voir évoluer ces trois mesures à présent soumises au Parlement.
I know, however, that the House is well able to cope with such situations, apparently better than the Commission, and I look forward to progress on all three measures now before the Parliament.
J'attends donc avec impatience la poursuite de notre collaboration à la fois étroite et constructive, ainsi que la présentation ultérieure de la proposition de la Commission devant le Parlement dans le courant de l'année.
I therefore look forward to continuing our close and constructive collaboration and presenting the Commission's proposal to this House later this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.