Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'attends avec impatience l'adoption” in English

6 examples
Aujourd'hui, la grande majorité envoie un signal fort au Conseil et j'attends avec impatience l'adoption dans un avenir proche.
The large majority today sends a powerful signal to the Council, and I look forward to adoption in the near future.
Pour terminer, je voudrais vous remercier une fois de plus pour votre coopération et j'attends avec impatience l'adoption de la proposition lors de la séance de demain.
I would like to end by thanking you once again for your cooperation and I look forward to the adoption of the proposal at tomorrow's sitting.
J'attends avec impatience l'adoption par la Commission de la Charte européenne des petites entreprises et de mesures pour réduire les charges administratives de 25 % d'ici 2012.
I impatiently await the Commission's adoption of the Small Enterprises Charter and of measures to reduce administrative burdens by 25% by 2012.
Je remercie chaleureusement toutes les personnes qui ont été impliquées dans la compilation des points de vue du Parlement et j'attends avec impatience l'adoption du rapport par cette Assemblée demain matin.
I warmly thank all who have been engaged in the compilation of Parliament's view and I very much look forward to the adoption of the report in the House tomorrow morning.
Je voudrais vous remercier une fois encore de votre soutien; je remercie en particulier Mme Paliadeli et les rapporteurs fictifs pour leur excellente collaboration et j'attends avec impatience l'adoption finale de cette initiative dans un proche avenir.
I would like to thank you once again for your support, especially Ms Paliadeli and the shadow rapporteurs for this excellent cooperation we had, and I am looking forward to the final adoption of this important initiative in the near future.
Dans ce contexte, j'attends avec impatience l'adoption en deuxième lecture de l'Institut européen de la technologie - une de nos actions phares - tout à l'heure, et je voudrais féliciter cette Assemblée pour l'excellent travail qu'elle a accompli afin de mener cette initiative à bien.
In this context, I am looking forward to the second-reading adoption of the European Institute of Technology - one of our flagship actions - later today, and I would like to congratulate this House on the excellent job it has done on bringing this to fruition.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.