J'attends avec confiance de continuer à développer un partenariat avec les autres institutions et organes communautaires en vue de protéger les droits des citoyens européens.
I look forward with confidence to continuing to develop a partnership with the other Community institutions and bodies to protect the rights of European citizens.
Je demande que la commission temporaire se mette au travail, qu’elle fasse toute la vérité sur cette affaire et j’attends avec confiance le jour où elle la dira et où mes collègues l’apprendront.
I want the temporary committee to set to work in order to find out the whole truth in this matter, and I confidently await the day when it will tell that truth for my fellow Members to hear.
J’attends avec confiance son adoption, qui constituera un message fort, engageant l’avenir de notre Union, et permettra de mettre en place les mécanismes censés lui assurer un fonctionnement efficace.
I am confident it will be adopted; this will send out a strong message for the future of the Union and will put the machinery in place for the Union to work effectively.