Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“j'attache une importance particulière” in English

16 examples
J'attache une importance particulière à un arbitrage paritaire et indépendant.
I attach particular importance to arbitration being independent and based on equal representation.
J’attache une importance particulière à plusieurs éléments inclus dans l’accord interinstitutionnel.
There are a number of things laid down in the inter-institutional agreement to which I attach particular importance.
J'attache une importance particulière à une coopération fructueuse et une solidarité étroite avec nos voisins de l'Est.
I attach particular importance to fruitful cooperation and close solidarity with our eastern neighbours.
J' attache une importance particulière aux mesures en faveur de l' accroissement du financement des capitaux à risque pour les PME du secteur des technologies de pointe.
I think it is particularly important to take measures to increase venture capital projects for SMEs in the high technology sector.
Je suis particulièrement heureux qu'il se soit dégagé, au sein de la commission, une large majorité pour deux amendements auxquels j'attache une importance particulière.
I am particularly happy about the fact that in committee there was a large majority in favour of two amendments which I believe are of particular significance.
J'attache une importance particulière à ce qui peut être réalisé en termes d'assistance et de formation de ces proches qui s'occupent de personnes ayant la malchance de souffrir de cette maladie.
I attach particular significance to what we can do by way of better assistance and training for carers of those people who are unfortunate enough to have this disease.
Comme mes collègues, j'attache une importance particulière à la lutte contre les médicaments de contrefaçon, qui donnent lieu à une concurrence déloyale et présentent un danger pour les consommateurs.
Like my colleagues, I attach particular importance to the fight against counterfeit pharmaceuticals, which represent unfair competition and a danger to consumers.
Le renforcement du droit européen sur la responsabilité en cas de catastrophe environnementale internationale représente un aspect auquel j’attache une importance particulière en tant que députée européenne hongroise.
Consolidation of European law on liability for international environmental disasters is an aspect that I, as a Hungarian Member of the European Parliament, consider particularly important.
J'attache une importance particulière à l'objectif de promotion d'un tourisme durable, autrement dit d'une forme de tourisme dans laquelle les aspects environnementaux, économiques et sociaux bénéficient d'une égale considération.
I attach particular importance to the aim of promoting sustainable tourism, in other words a form of tourism in which environmental, economic and social elements receive equal consideration.
Comme j'ai de nombreuses années d'expérience en matière de gestion d'un budget régional et que je suis membre de la commission des budgets, j'attache une importance particulière à la discipline en matière de planification des dépenses.
As a result of my many years of experience of managing a regional budget and my membership of the Committee on Budgets, I attach particular important to discipline when it comes to planning expenditure.
J'attache une importance particulière à l'exigence énoncée à l'amendement 16, selon laquelle des résultats tangibles doivent être obtenus par la négociation entre le Dalaï Lama et les représentants chinois avant le début des Jeux olympiques.
I attach special importance to the demand set out in Amendment 16 that tangible results must be achieved by negotiation between the Dalai-Lama and Chinese representatives before the Olympics commence.
En tant que président du Conseil, j’attache une importance particulière à la poursuite de cet effort commun en vue de lutter contre le terrorisme et d’assurer - c’est un point important - que les décisions prises soient dûment mises en œuvre par les États membres.
As President-in-Office of the Council, I attach particular importance to continuing to make these joint efforts to combat terrorism and to ensure – and this is important – that the decisions taken are duly implemented by the Member States.
Parallèlement, j'attache une importance particulière à répondre à toutes les questions qui ont été posées ici en ce qui concerne le soutien aux PME européennes, l'assouplissement des exigences qui leur sont imposées ainsi que les centaines de milliers d'employés concernés.
At the same time, I should like to attach particular importance to answering all the questions that have been asked here about support for European SMEs and a relaxation of the requirements imposed on them, and about the many hundreds of thousands of employees affected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.