J'attache beaucoup de prix au fait que la Commission est toujours présente.
I very much appreciate it that the Commission always attends.
Monsieur Dupuis, d'abord j'attache beaucoup de prix, dans ma vie publique, au mot de citoyen.
Mr Dupuis, first of all I attach a great deal of importance in my public life to the word 'citizen' .
J'attache beaucoup de prix, Mesdames et Messieurs, sincèrement, à écouter tout ce qui est apporté comme contribution, comme critique, comme idée dans le cadre de ces consultations.
Ladies and gentlemen, I truly set great store by listening to every contribution, criticism or idea made in the context of these consultations.
J’attache beaucoup de prix à un débat sur des questions éthiques, telles que l’avortement et les droits de la femme, et j’applaudis donc à ce débat, mais la discussion porte plus spécifiquement sur ce bateau et ce qui se passe à son bord.
I set great store by a debate on ethical questions, such as abortion and women’s rights, and indeed applaud it, but the discussion is specifically about this boat and what happens on it.