News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'assure la présidence” in English
6 examplesJ'assure la présidence ici depuis 9 heures du matin.
I have been here in the Chair since 9 p.m.
C'est aujourd'hui la dernière fois que j'assure la présidence lors de ces interventions d'une minute.
This is also the last time that I will preside over the one-minute speeches.
Je m'en doutais, même si j'assure la présidence comme si je venais par exemple de Finlande, qui est l'État membre qui exerce la présidence de l'Union au cours de ce semestre.
I expected this to be the case although, in my capacity as President, I have to behave as if I were, for example, Finnish, which is the Member State which holds the Presidency of the Union for this six-month period.
Monsieur le Président, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures, dont j'assure la présidence, a émis une série de résolutions concernant la lutte contre la criminalité organisée.
Mr President, the fight against organized crime is the issue on which the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, of which I am chairman, has produced a series of resolutions.
Parmi d'autres tâches difficiles, il incombe au Conseil "Affaires générales et relations extérieures" (CAGRE), dont j'assure la présidence, de traduire dans les faits la vision européenne des Balkans occidentaux.
The General Affairs and External Relations Council (GAERC), of which I am President, has, among other difficult tasks, that of putting the European perspective of the western Balkans into effect.
Monsieur Hallam, je prends bonne note de votre préoccupation que je partage car, comme j'assure la présidence, je pourrais apparaître plus souvent à la télévision, mais, en tout état de cause, Monsieur Hallam, je ne manquerai pas de soumettre la question aux organes compétents.
Mr Hallam, I note your concern, which I share because, being in the Chair, I could appear more often on television but, in all events, Mr Hallam, I will not forget to pass this matter on to the appropriate authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
