Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“j'assume la responsabilité” in English

11 examples
J'assume la responsabilité du risque
I take full responsibility for the risk
J’assume la responsabilité de mon pays à cet égard.
On this, I accept my country’s responsibility.
J'assume la responsabilité de mes paroles en tant que député espagnol.
As a Spanish Member of this House, I take responsibility for my own words.
Comme toujours, j'assume la responsabilité des décisions que je prends, à tort ou à raison.
As always, I accept responsibility for the decisions which I take, be they right or wrong.
S’agissant d’accomplir cette tâche et de demander au personnel de le faire en notre nom, j’assume la responsabilité.
In the fulfilment of that duty of care and in instructing the staff to follow that duty of care on our behalf, I take the responsibility.
En matière de développement rural par exemple, dont j’assume la responsabilité, nous souhaitons également procéder à un certain élagage.
For example, in the realm of rural development, for which I am responsible, we want to do some pruning too.
. Monsieur le Président, je souhaiterais clarifier un point: certes j'assume la responsabilité de ce rapport, mais je précise qu'il a été adopté en commission par 24 voix contre 17.
Mr President, I would like to clarify one point: I certainly accept responsibility for this report, but I must point out that it was adopted in committee by 24 votes to 17.
Naturellement, la pétition devra être présentée en bonne et due forme et, bien que je ne prenne pas la décision finale, j'assume la responsabilité de veiller à ce qu'elle soit prise, elle aussi, en bonne et due forme.
Of course, the application will have to be presented in the correct manner. Although I am not the one who makes the final decision, I am responsible for making sure that decision is taken properly, and will do so.
J'assume la responsabilité de cette anomalie, laquelle aura des conséquences positives dans la mesure où nous allons gagner du temps - si nous ne le perdons pas en motions de procédure - et où cela ne créera pas de précédent.
I accept responsibility for this anomaly, which is going to be positive since we are going to gain time - if we do not waste it with points of order - and it is not going to set a precedent.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me suis personnellement engagé vigoureusement, dès le départ, à savoir depuis que j'assume la responsabilité du secteur de la pêche, sur la question de l'accord de pêche avec le Royaume du Maroc.
Commission. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, on the issue of the Morocco Fisheries Agreement, I have been very committed from the outset, that is, since I assumed responsibility for the fisheries sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.