News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'arrive à la fin” in English
5 examplesJ'arrive à la fin de mon exposé, Monsieur le Président.
I am drawing to a close, Mr President.
Puisque j'arrive à la fin de mon intervention, Monsieur le Président, je voudrais faire une dernière remarque.
As I reach the end of my speech, Mr President, I would like to make one final remark.
Je vois que j'arrive à la fin de mon temps de parole, mais j'espère que nous aurons d'autres opportunités de débattre plus en profondeur de certaines questions.
I see that time is running out, but I do hope we shall have more opportunities to discuss this or that issue more thoroughly.
au nom du groupe ALDE. (FR) Monsieur le Président, je sais, j'arrive à la fin, mais devant le mari de Mme Carla Bruni, vous me donnez "soixante petites secondes pour ma dernière minute".
(FR) Mr President, I know I am coming to the end, but please give me 'soixante petites secondes pour ma dernière minute' with Carla Bruni's husband.
En d'autres termes - et j'arrive à la fin de mon intervention, Monsieur le Président - les États membres doivent rester plus unis et vigilants que jamais afin de permettre à la coopération de se poursuivre.
In other words - and I am coming to the end now Mr President - the Member States need to remain more united and vigilant than ever to allow cooperation to continue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
