News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'appuie totalement” in English
13 examplesJ’appuie totalement vos dires.
I would fully agree with you.
Monsieur le Président, j'appuie totalement l'intervention de notre collègue Brinkhorst.
Mr President, I fully support what Mr Brinkhorst has said.
J’appuie totalement l’approche et les priorités que nous suggère aujourd’hui M. Clarke au nom de la présidence britannique.
I fully support the approach and the priorities suggested to us today by Mr Clarke on behalf of the British Presidency.
- Monsieur le Président, j’appuie totalement la demande exprimée par Mme Buitenweg parce qu’il ne s’agit pas d’un énième débat sur l’immigration.
Mr President, I totally support Mrs Buitenweg’s request, because this is not just any old debate on immigration.
J'appuie totalement ce que Mme Wortmann-Kool a dit, il y a quelques instants, à propos de la nécessité pour nous d'avoir une méthode de gouvernance plus forte.
I fully support what Mrs Wortmann-Kool said a few moments ago about our needing a stronger governance method.
Aussi, j'appuie totalement les considérations de M. Collins et les propositions de la Commission, qui nous semblent être les seules à respecter l'esprit du Traité.
For this reason, I fully support Mr Collins' suggestions and the Commission's proposals, which we believe are the only ones that fully comply with the spirit of the Treaty.
(NL) Monsieur le Président, Mme Thomsen a remis un remarquable rapport sur les énergies renouvelables et j'appuie totalement son engagement ainsi que l'objectif de 25 %.
(NL) Mr President, Mrs Thomsen has delivered an outstanding report on renewable energy and I wholeheartedly endorse her commitment and the stated target of 25%.
Par conséquent, j'appuie totalement la présente résolution, parce que toute personne qui entend apporter la paix dans les zones de conflit doit d'abord trouver la sérénité sur un plan personnel.
I therefore give this resolution my full support, because anyone who intends to bring peace to conflict zones must first find serenity at a personal level.
J'appuie totalement les suggestions de ce rapport visant à établir une société bienveillante à l'égard des enfants au sein de laquelle les enfants se sentent protégés et dont ils sont des acteurs.
I fully endorse the suggestions in this report to establish a child-friendly society, in which children can feel protected and actively involved.
J'appuie totalement la proposition visant à libérer des moyens financiers pour la mise sur pied d'une banque de données européenne à l'intention des volontaires et des organisations bénévoles, qui serait accessible à tous les acteurs et continuerait à fonctionner au-delà de 2011.
I fully support the proposal to designate financial means for the creation of an interactive database for volunteers and voluntary organisations, which would be accessible to all stakeholders and which would continue to operate after 2011.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
