News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'appuie sans” in English
17 examplesJ’appuie sans réserve cette façon de procéder.
I am fully in support of that.
(EN) Monsieur le Président, j'appuie sans réserve les propos de Tunne Kelam.
Mr President, I fully support the last statement by Tunne Kelam.
L’innovation est le mot clé ici et j’appuie sans réserve le principe du «» prévu à l’amendement 96.
Innovation is the key word here and I unreservedly endorse the top runner principle in Amendment 96.
Vous savez que je vous apprécie et j'appuie sans réserve votre discours d'Helsinki dans bien des domaines.
You know that I hold you in high esteem and I also fully supported very many of the points which you made in your speech in Helsinki.
À cet égard, je voudrais à présent dire aussi que j'appuie sans réserve la proposition introduite en plénière par M. Fiori.
In that context, let me also say that I fully and wholeheartedly support the amendment Mr Fiori tabled for the plenary.
J'appuie sans réserve la décision de soumettre à nouveau les amendements adoptés en première lecture mais rejetés par le Conseil.
I fully endorse the decision to resubmit the same amendments as were adopted at first reading but rejected by the Council.
J'appuie sans réserve la nécessité évoquée dans le rapport de considérer la politique spatiale européenne comme une seule entité.
I support the idea that European space policy should be regarded in its entirety, something which is advocated in the report.
Je voudrais brièvement résumer les points de la résolution que j’appuie sans réserves, les points qui sont à la base de notre consensus.
I would like to give you a brief summary of the points of the resolution, which I support unreservedly, the points that form the basis of our consensus.
Dans ce contexte, j'appuie sans réserve l'amendement 10 à l'article 3, mais l'amendement 19 à l'article 7, premier paragraphe, est un exemple patent de surréglementation.
With this in mind I support Amendment 10 to Article 3, but Amendment 19 to Article 7(1) is clearly a case of over-regulation.
J'appuie sans réserve la budgétisation du Fond européen de développement et il faudra, le moment venu, que l'Union mette en place son propre instrument d'action en terme de développement.
I unreservedly support EDF budgetisation and, when the time comes, the Union will have to create its own instrument for taking action in the area of development.
Madame la Présidente, j'appuie sans réserve ce rapport qui constitue une nouvelle étape dans notre route vers le plein emploi au sein d'une économie dynamique et basée sur la connaissance.
Madam President, I fully endorse this report which is yet another benchmark in our progress towards full employment in a dynamic knowledge-based economy.
Si, à titre personnel, j' aurais préféré une interdiction immédiate des retardateurs de flamme bromés - et mes collègues le savent -, j' appuie sans réserve le compromis, car il est acceptable.
Although I should have preferred to see an immediate ban on bromide-based flame retardants - as my fellow MEPs are aware - I completely support the compromise, since it is also acceptable.
Monsieur le Président, chers collègues, j'appuie sans réserves le rapport de Mme Sauquillo pour l'effort et la contribution apportés à la transformation de la commission du développement et de la coopération.
Mr President, ladies and gentlemen, I fully support Mrs Sauquillo's report, commending the hard work put in and the contribution it makes to the changes to the Committee on Development and Cooperation.
J'appuie sans réserve le rapport rédigé par mon collègue socialiste, car il dotera l'Europe d'une technologie indépendante utilisable à de nombreuses fins pratiques, dont les transports et les télécommunications.
. I wholeheartedly support this report by my Socialist colleague which will endow Europe with an independent technology which can be widely used for several practical purposes, including transport and telecommunications.
- Monsieur le Président, j’appuie sans réserve l’excellent rapport de M. Bowis, mais j’estime qu’il n’est guère possible de traiter comme elle le mérite la thématique des maladies négligées dans les pays en développement en l’espace de deux petites minutes.
Mr President, I fully endorse this excellent report by the rapporteur Mr Bowis, but I feel that little justice can be done to the topic of major neglected diseases in developing countries in just two minutes.
Expressions with “j'appuie sans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
