News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'appuie pleinement” in English
8 examplesVoilà pourquoi j’appuie pleinement la modification du titre et la précision «Ceuta, Melilla».
That is why I fully support changing the title and specifying ‘Ceuta, Melilla’.
J'appuie pleinement les efforts réalisés pour répondre aux objectifs convenus dans le cadre de la stratégie de Lisbonne et je confère à ce rapport le soutien qu'il mérite.
I fully support the efforts made to bring us to our agreed destination with the Lisbon strategy and give this report the support it deserves.
Une Turquie plus européenne est un bien meilleur partenaire pour l'examen et la résolution des problèmes, raison pour laquelle j'appuie pleinement l'adhésion de ce pays à l'UE.
A more European Turkey is much better for discussing and solving problems with, and hence I fully support Turkey's accession to the EU.
Monsieur le Président, chers collègues, je ne reviendrai pas sur l'aspect sanitaire de la directive ; en effet, j'appuie pleinement le rapporteur ainsi que les amendements de mon collègue Roth.
Mr President, ladies and gentlemen, I shall not go over the health aspects of the directive again, for indeed I support the rapporteur wholeheartedly as well as the amendments tabled by my fellow Member, Mrs Roth-Behrendt.
J'appuie pleinement les tentatives du Parlement visant à sauvegarder le principe d'indépendance dans le processus décisionnel relatif à l'accueil d'un navire en détresse dans un lieu de refuge.
I fully back Parliament's attempts to maintain the principle of independence in the decision-making process for accommodating a vessel in distress in a place of refuge.
Il est essentiel que les citoyens aient connaissance de l'existence du médiateur. C'est pourquoi j'appuie pleinement la proposition du rapporteur visant une large diffusion du rapport du médiateur.
It is essential for our citizens to be aware of the Ombudsman's existence, and I therefore fully support the rapporteur's proposal for the Ombudsman's report to be distributed widely.
Pour conclure, en ce qui concerne un autre sujet qui a été débattu, concernant les paramètres, j’adhère entièrement à l’idée d’utiliser les paramètres signalés par l’OMS et j’appuie pleinement la position de mon groupe.
Finally, on another issue which has been debated, in relation to parameters, I entirely agree with the use of those parameters indicated by the WHO and I fully support my group’s position.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
