News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'approuve tout à fait” in English
17 examplesJ'approuve tout-à-fait mon collègue Swoboda.
I fully agree with Mr Swoboda.
J'approuve tout à fait le ton général du rapport de M. Oostlander.
In general, I am in favour of Mr Oostlander's report.
(EN) Monsieur le Président, j'approuve tout à fait les commentaires de M. Czarnecki.
Mr President, I fully agree with the comments of Mr Czarnecki.
Bien entendu, j'approuve tout à fait le rapport et les conclusions de Mme Torres Marques.
Of course, I agree completely with the report and conclusions by Mrs Torres Marques.
J'approuve tout à fait le président du Conseil lorsqu'il dit que notre but doit être le désarmement total de l'Irak.
I am very much in agreement with the President-in-Office of the Council when he says that our goal must be Iraq's complete disarmament.
J'approuve tout à fait l'avis de la commission des affaires étrangères et de la sécurité, y compris sur la question des droits de l'homme.
I very much support the opinion of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, including on the question of human rights.
J'approuve tout à fait la main tendue que nous offrons, pour autant que la réponse de l'interlocuteur soit précisément mesurable et adéquate.
I definitely approve of our offer of a helping hand as long as the response of the other side is specifically measurable and adequate.
Je comprends parfaitement la situation relative aux mesures antidumping et j’approuve tout à fait le point de vue de la Commission à ce sujet.
I fully understand the situation on anti-dumping measures and agree entirely with the Commission’s outlook on it.
au nom du groupe GUE/NGL. - (NL) Monsieur le président, je tiens à remercier sincèrement M. Parish et j'approuve tout à fait ses commentaires.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) Mr President, I want to thank Mr Parish most sincerely and I can fully support his comments.
J'approuve tout à fait le texte de cette résolution qui stipule que nous devons rendre la liberté aux Albanais qui ont été trop durement condamnés.
I am in complete agreement with the thrust of this resolution, which is designed to re-establish the freedom of the Albanians, who have been receiving unduly harsh treatment.
En conséquence, et sans préjuger de mon opinion finale sur le fond, j'approuve tout à fait la demande du rapporteur, M. Kreissl-Dörfler, que je veux féliciter pour son travail.
Consequently, without fundamentally prejudicing my final opinion, I fully agree with the call by the rapporteur, Mr Kreissl-Dörfler, and I would like to congratulate him on his work.
Ces demandes s'accompagnent de propositions concrètes pour l'amélioration de nos structures opérationnelles et de notre processus de décision politique, que j'approuve tout à fait.
All this has been backed up by concrete proposals for the improvement of our operational structures and our political decision-making process, which I heartily endorse.
Je souhaite aussi ajouter brièvement que j'approuve tout à fait les déclarations de M. Caudron sur le lancement dans les plus brefs délais du programme ITER ainsi que d'autres initiatives.
I also wish briefly to add that I fully concur with what Mr Caudron has said about the launch, as soon as possible, of the ITER initiative, as well as other initiatives.
D'une part, j'approuve tout à fait le rapport de M. Spencer, qui a très bien rendu compte des positions de notre commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense.
To begin with, I endorse entirely the report from Mr Spencer which clearly outlined the positions adopted by our Commission with regard to foreign affairs.
J'approuve tout à fait le paragraphe 3 des rapporteurs suggérant avec raison qu'il est nécessaire d'avoir une approche distincte pour le développement cohérent des zones rurales dans le cadre de l'objectif 2.
I approve wholeheartedly of the rapporteurs' paragraph 3 which quite rightly suggests that separate treatment is needed for the coherent development of the rural area under Objective 2.
J'approuve tout à fait le thème central du rapport, selon lequel le bénévolat, en mettant l'accent sur la participation et la solidarité, renforce la société civile et les liens existants entre les communautés.
I fully support the central theme of the report - that volunteering, through its emphasis on participation and solidarity, strengthens civil society and bonds between the communities.
Mme Ahern, dans son excellent rapport, analyse avec précision ces trois conditions et j'approuve tout à fait son travail, en particulier quand elle trace la coopération qui devra s'instaurer entre la commission des pétitions et le médiateur.
Mrs Ahern, in her excellent report, carefully analyses these three conditions, and I approve her efforts without reservation, especially when she outlines the cooperation that will need to exist between the Committee on Petitions and the Ombudsman.
J'approuve tout à fait la proposition du document de présenter à la Commission une stratégie globale de promotion de l'éducation non formelle, et je demande à ce que les recommandations phare de ce document soient directement associées au cadre financier pluriannuel.
I very much agree with the call in the document for an all-embracing strategy to be submitted to the Commission, aimed at promoting non-formal education, and I would call for this document's key recommendations to be directly linked to the multiannual financial framework.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
