Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'approuve totalement le fait” in English

5 examples
J'approuve totalement le fait que vous ayez particulièrement souligné ce point.
I fully agree with the emphasis you have put on it.
J'approuve totalement le fait que nous ne puissions être complaisants vis-à-vis des défis d'encadrement qui surviennent en raison de l'accroissement de la complexité des produits financiers et des éléments hors bilan.
I fully agree that we cannot be complacent about the supervisory challenges that are presented by increasingly complex financial products and off-balance sheet vehicles.
J' approuve totalement le fait que toutes les institutions européennes s' unissent pour uvrer à l' abolition de la peine de mort et je suis heureux qu' une nouvelle fois ce soit le Parlement européen qui mène ces efforts.
I very much welcome the fact that all the European Union institutions are united in working towards the abolition of the death penalty and am pleased that once again the European Parliament is in the forefront of these efforts.
Concernant la remarque de M. Pavilionis, j’approuve totalement le fait que nous devons soutenir toute action menée en faveur des jeunes Bélarussiens et, en particulier, en faveur de l’Université humanitaire européenne en exil.
With regard to Mr Pavilionis’s point, I cannot agree more that we need to support any action in favour of the youth of Belarus and, in particular, in favour of the European Humanitarian University in exile.
Je voudrais remercier M. le Commissaire pour sa réponse, que j'ai trouvée à la fois positive et exhaustive, et ajouter que j'approuve totalement le fait que la Commission ait porté plainte contre différents pays qui enfreignent le code de passation des marchés publics.
I would like to thank the Commissioner for his answer, which I thought was detailed and good. I would also like to say that I appreciate the reports the Commission has made against various countries for breaching the procurement regulation, including the report directed at my own country of Sweden.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.